Huah mumpung babe lagi pergi laptop nganggur mending gue yg make.
Jarang jarang nih ada kesempatan semenjak bokap lagi getol bgt buat YM an sama temen2 se-group nya. Sayang entah mengapa di hp nya internetnya kagak bisa jalan alhasil gue kutak katik dulu deh, wetsss setelah gue pencet sana pencet sini akhirnya internetnya mau jalan juga, tapi tetep aja gak bisa download apa2 an di hape dia, cuman bisa buka opera mini doang haha.
Btw kok jadi OOT ya?? back to the topic, kenapa post an kali gue kasih nama future? soalnya gue kali ini mau ngebicarain tentang masa depan gue, kalo soal masa depan ga ada yang bisa ngeramal kita bakal kayak apa, yg jelas setiap orang pasti punya personal determination, gue udah mikirin cita-cita gue pengen jadi apa sejak gue kecil.
Oke kisaran umur 3-7 tahunan gue bertekad berat buat jadi direktur perusahaan mainan.
Alasannya: ga penting sih cuman waktu dulu gue suka sama boneka apalagi sama yang namanya barbie. Gue sengaja milih itu biar gue bisa ngedapetin barbie yg banyak! berhubung waktu kecil gue ga boleh ngoleksi barbie2 yg movie series, alhasil gue cuman beli kelly nya doang dari film Swan Lake!!!!
Kisaran 7 tahun sampe 12 tahun gue blank!! gue bingung mau jadi apa alhasil gue memutuskan untuk ga mikir apa-apa dengan alesan: ah gue kan masih sd masih lama kaleee, mau jadi apa aja boleeee yg penting tajir.
Hmm sangat payah. Eh gak juga deng gue saat itu tergila-gila sama novel teenlit makanya pengen jadi pengarang novel, tapi hasilnya gatot. Gue rasa gue punya bakat buat nulis tapi selalu nge stuck dan dapet WB (Writer's Block) di tengah2 cerita, dan kebanyakan gue bikin cerita itu mikir bukan cerita yang easy going, yang biasa ada di teenlit2. Gaya bahasa gue juga cenderung gimanaaaa gitu jadi kalo nulis kesannya serius sama misterius. Dari situ aja udah keliatan gue ga cocok banget jadi penulis novel teenlit.
Baru pas SMP gue mulai menemukan minat gue, gak cuman novel-novel teenlit gue mau nyari yang lebih banyak tantangannya, iya sih saat smp gue tergila-gila sama komik bahkan sampe sekarang masih tergila-gila, tapi gue ga mau jadi komikus. Gue gak punya punggung yg tahan banting buat ngebungkuk terus bikin komik, dan gue gak pernah ngebuat gambar orang yang menurut metode-metode jepang adalah metode basic yang penting bgt!! makanya gambar mata bisa mencong ke sana ke sini terus kepala bisa lebih gede daripada badan. Gue kapok banget waktu itu ngikutin cara gambar di How To Draw Manga. Hasilnya acak kadul, gak banget deh. dan lagian komik yang paling gue minatin itu komik yang dibuat sama orang jepang asli, bukannya gue ga support sama komik orang Indo tapi yaa.. ada alasan alasan tertentu.
Kayak semacam bahasa. Biarpun akhirnya sama-sama Bahasa Indonesia tapi kan keliatan mana yang terjemahan mana yang bikina orang Indo asli, gue ngerasa aneh aja begitu gue baca yang Indo asli hasilnya ga sebagus yang diterjemahin. Kalo yang indo karena udah satu rumpun dari lahir jadi tuh komik Indonesia banget gitu.
yahh biar lebih gampang dibayangin kayak semacam contoh mukanya Luffy di One Piece tapi ngomongnya kayak gini:
Translation: Aku akan menjadi bajak laut No 1 di dunia.
Indonesia asli: Gue bakal menjadi bajak laut no 1 di dunia.
Hmm enakan mana?
makanya gue ngerasa lucu muka jepang tapi ngomong nya Indo (kira2 seperti itulah bayangan gue).
Just my opinion, gue ga ada maksud buat ngeledek, makanya gambar2 jepang gue yang payah lebih seneng gue jadiin koleksi pribadi.
Part komik selesai sekarang lanjut lagi.
Gue menemukan minat gue lagi buat baca novel-novel terjemahan, mulai dari macam-macam genre dari yang sedih, fantasy, romance, teens dll.
Gue mulai merasa tertarik karena alur nya lebih menantang sama kayaknya memacu adrenalin buat namatin nih novel karena biasanya novel-novel terjemahan tuh tebel-tebel. Saking demennya sm novel iseng-iseng gue liat halaman paling depannya.
Yang suka ada pasal-pasal pembajakan dll, terus gue liat lagi dibuat tahun berapa terus pengarangnya siapa, yang nerbitin di negara asalnya penerbit apa, kapan dibeli hak ciptanya sampe akhirnya gue menemukan deskripsi yang lain.
Penerjemah....
Waktu pertama kali gue langsung ngeklik begitu ngeliat profesi itu, gue cuman mikir asyik banget nih orang udah baca duluan bukunya gratis lagi dibayarin, kan hemat.
Terus seiring waktu gue lama-lama gak mikir itu doang, gue mulai ngeliat buku-buku terjemahan lain terus ngeliat bahasanya gimana bisa bikin gue attract sama nih buku nggak dll.
Sampai akhirnya gue menetapkan gue pengen jadi .... penerjemah.
Selain alasan yang diatas gue coba liat liat internet cara-cara buat jadi penerjemah kebanyakan sih ini profesi nyambi terus pas nyari2 itulah gue nemuin tantangannya.
Mereka tuh gak cuman sekedar terjemahin doang tapi juga harus bisa mengikuti gaya bahasa sang pengarang, mereka itu salah satu penentu novel ini bakal laris apa nggak begitu diterjemahin (karena ada juga novel yang keren tapi yang nerjemahin jelek alhasil novelnya gak laku), mereka harus ngerangkai kata2 nya jadi kalimat yang enak dibaca jadi gak cuman sekedar paham apa yang diceritain sama pengarang tapi harus tau juga arti tiap perkalimat, istilah-istilah nya, kira2 nama julukan yang pantas berdasarkan cerita tersebut. Nerjemahin dikejar deadline dengan halaman bahasa inggris yang super banyak WOW.
Pada dasarnya gue suka berbagi kebahagiaan kalo tau novel2 yang bagus jadi menurut gue profesi ini cocok buat gue. Kan ada aja orang yang pengen banget baca novel ini sayang dia keterbatasan bahasa terus gak bisa baca novel yang dia mau. Sayang banget kan!! makanya kalo diterjemahin kan pada bisa ikutan baca hehe.
Yang jelas kita yang baca terjemahan aja kadang mesti mikir kalo ceritanya berat apalagi yang nerjemahin, meres otaknya berkali lipat kita. Makanya gue bilang ini keren, kelihatannya emang sepele, nama kita cuman ditulis di halaman depan tapi efeknya besar. Banyak kok sekarang orang yang liat novel selain dari pengarang, summary, cerita, ending juga dari penerjemahnya siapa.
Gue udah memutuskan gue pengen jadi penerjemah novel!! gue sih pengen banget dapet bagian fantasy, adventure, romance!!! amin insyallah kecapai.
Terus akhirnya gue menetapkan pilihan SMA gue, masih belom pasti sih urutannya tapi 5 calonnya ini:
-SMA 8
-SMA 81
-SMA 13
-SMA 26
-SMA 21
Keterima di pilihan pertama atau kedua amin!!!!!!!!!!!!!!
Pas cap 3 jari gue ma nyokap di kelas detanyai sama walas dan Tante Chandri
Bu Yuli: : "Ibu, alhamdulillah nem nya Dara rata"
Nyokap: "Oh iya makasih bu"
Tante Chandri: "Mau masuk SMA mana dar?"
Me: "8,81,13,26,21"
Tante Chandri: "Tante mau nanya nih, kenapa kamu gak pilih 61, malah pilih 8 lagi buat jd pilihan pertama?"
Me: "Karena 8, 81 itu kelas IPS nya yang terbaik."
Reaksi nya sih pada kaget semua, soalnya jarang-jarang ada yang mau masuk IPS (ngomongnya pas masih smp lagi) kan kebanyakan begitu di tanya mereka mau masuk IPA haha. Jadi gue termasuk spesies langka lho. Yosh gue emang gak mau masuk IPA alesannya: Simpel!!!! gue benci fisika dan gue ga mau menyia-nyiakan waktu gue 2 tahun lagi buat belajar fisika, ngadepin uan fisika dll!! gue benci listrik karena gue selalu kesetrum sama listrik di rumah gue kan bete!! -___-
Gue gak punya cita-cita buat jadi dokter atau arsitek atau insyinyur dsb. No thanks! nyokap gue pengen bgt salah 1 anaknya jadi dokter but mom, enough it's not me!! cari org lain jangan gue! dan itu tercapai sepupu gue mau masuk kedokteran!! go Ajeng I'm proud of you!!!
Alesan orang medit @diandraash ga mau jadi dokter: jadi dokter kan kalo gue nanti ga sengaja malpraktek nanti gue yg suruh ngeganti gue bisa kere dong. -ngakak org super medit begini nih alesannya-
Gue suka biologi tapi gue ga suka fisika, alesannya gampang biologi itu ngafal makanya enak! nah dari situ aja udah ketahuan talent gue di ngafal jadi ngapain capek-capek masuk ipa.
Terus alesan lain PMDK (atau apalah namanya) itu lebih banyak kesempatannya di IPS kayak contoh
misalnya di 8, 5 PMDK universitas buat 8 kelas hmmm dewa aja yang ngerebut. tapi kalo IPS 5 PMDK buat 1 kelas otomatis kesempatan gue masih lebih gede!!
kalo ditanya kenapa mau masuk pake PMDK? gampang! gue mau repot repot belajar lagi habis uan buat SIMAK atau UMB atau SMPTN, sama ada niat bejad mau kipas-kipas ngegodain temen gue yang belajar sambil ngomong "Hehe gue tinggal ngaso dong ga usah belajar lagi" -aduh bejad amat ya niatnya-
Gue belom mikir mau masuk jurusan apa di universitas yang jelas bukan hukum dan bukan psikologi.
Alesan hukum: Gue ga bakat ngafal pasal! ngantuk!!
Alesan psikologi: Gue trauma ngeliat temen nyokap yg super sotoy sama hasil tes IQ gue selau jelek kayak idiot! sekali lagi pas SMA ada psikotest terus hasil IQ gue ga berubah dr SMP seumur hidup gue ga bakal percaya sama psikolog! Jangan harep langsung gue robek-robek kali hasil tesnya-aduh extreme banget-. tapi kalo temen2 gue mau jadi psikolog ya gue dukung lah, sekedar masukan aja buat mereka biar ga salah nilai orang.
Hehe makanya kadang2 gue suka males kalo ngeliat ada anak IPA panik takut gak dapet jurusan ngambil IPC terus dengan sombongnya gak mau ngambil jurusan itu padahal dia diterima, eh malah pindah ke universitas lain! kampret! ngapain juga lo ikut? Zhalim tau! kan banyak orang2 yang niat pengen masuk jurusan elu.
Gue gak sekedar mengada-ngada tapi emang ada kenyataan orang yang kayak gitu. Malah sengaja ngambil tes di berbagai universitas ngetop buat rekor keren-kerenan doang! pliss deh gak guna tuh rekor kalo di universitas lo di DO!! -____-
Gue gak sepemikiran aja sebagai org yg tidak suka fisika gue berpikir, ngapain juga lo capek-capek 3 tahun masuk ipa kalo akhirnya di universitas ngambil jurusan ips mending langsung ips sekalian heheheh.
Intinya pas kita di SMA pikirin deh dengan baik2 kita mau masuk jurusan mana, kita mau jadi apa, biar ga salah jalur. Eh akhirnya malah belajar dobel-dobel terus malah nyusahin diri sendiri.
Mungkin sekian dulu pembahasan tentang future & determination!! Maghrib cuy shalat!!!!
This post just my opinion! It's not belong to anyone, jgn merasa tersinggung, gue cuman mengungkapkan apa yang ada di pikiran gue aja.
-SEKIAN- terima kasih sudah mau membaca bacotan gue.
Jakarta Time
